JUGUETES

by LUPIS

/
  • Streaming + Download

     

1.
04:09
2.
3.
03:35
4.
03:18
5.
03:26
6.
03:50
7.
04:37
8.
03:28
9.
10.
03:53
11.
04:55
12.
03:39
13.

credits

released December 27, 2007

Marcelo Lupis: Voice, violin, sax, percussion, piano, glockenspiel, guitar
Federico Lupis: piano, voice
Gabriel Daniele, guitar, trumpet
Juan Fracchi: bass
Julián Semprini: Drums
Guest: Florencia Ruiz & Gabo Ferro

tags

license

all rights reserved

about

LUPIS New York, New York

contact / help

Contact LUPIS

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: TAMBORIN
01. Tamborín




para navidad yo pedí un tambor
que nunca llegó
Que pena! (Qué pena)
Tu hermana (Tu hermana)
¡Es más buena!

Así me crecí
Y me fui de ahí
Ya nunca regresé
Que pena! (Qué pena)
Tu mama (Tu mama)
¡Es Tan buena!

Para ser feliz necesito que mires
Pero ahora me voy
Debajo del colchón
está la receta

Y en cada repique
Te miro y abrigo
Pero ahora me voy
Dentro del tambor
Escondo un planeta

Te compré una lluvia
Y mojaste todo
sos un tonto, no lo ves?
Que pena! (Qué pena)
El agua (El agua)
¡Es tan buena!

Te clavé un cuchillo
Y pensaste mal
Y ahora me dejás
Qué pena! (Qué pena)
La sangre (La sangre)
¡No es buena!
Track Name: PLATO VOLADOR
02. Plato Volador




Imaginé que venían detrás del cielo
en sus naves sin motor
los esperé con mi globo terráqueo inútil
y un casco para el viaje hacia el sol

ya vienen a mí
traen su amor
y nos iremos
juntos en un plato volador

ya vienen aquí
traen su luz
y nos iremos
todos en un viaje hacia el sol

me desperté aturdido con su sonido
están llegando ya lo ves
Sigo de pie y el reloj que está terminando
Desaparecerá también
Track Name: JUGUETES
03.Juguetes




Tinca! Despierta ya!
Que el día se te va
Saldría del pantalón
Solo Para variar
Si ayer dormí de pie
No pidas que desnude estos ojos astillados
Para mí, para mí
Que hay que hacerlo mal

Si no salto de esta cuerda ya no cuentes más
Lo importante es que me digas que no
Me digas que no
Decí que no hay nadie para vernos encerrados

Si no armo toda la ciudad no juego más
Lo importante es que me digas que no
Me digas que no
Decí que no es tarde porque así me voy cantando

Derié, derié, derié
Esta magia
Derié, derié, derié
Es a cuerda!
Derié, derié, derié
Dale vueltas
¡Este día es un juguete!

Tinca! Con el chichón!
No me até el cordón
Hoy todo parece de
Pintura fresca
Si Afuera está muy frío
y solo un alambre seco es tu amigo
Para mí, para mí
Acaba de empezar
Track Name: NADA PESCADO
04. Nada Pescado


(nado para ser, nado para ser, nado para ser)
Soy un pescado
Y nado con un anzuelo
Atravesado de lado
muerdo para ver, muerdo para ver
Mi boca sangra y duele
pero nado

acostumbrado
no temo a la corriente
ni al metal de tu mano
nado para ser, nado para ser
si me pescan y puedo sigo a nado

vas a ver cómo es la soledad
si pescas o nadás
lo mismo viene y va
nada nada nada nada!

(nado para ser, nado para ser, nado para ser)
Si tu pescado
Se escapa por más anzuelo
que le hayas clavado
y ya no hay para comer, no hay para comer
tu boca pide sangre
y es en vano

te digo, hermano
si sigues el derrotero
de ese pez con su nado
lo vas a tener lo vas a tener
serás a la vez presa
y pez y nado
Track Name: SOL
05. Sol


Te escuché sin pensar
Que al oír fuera a amar
Y una sombra cayó

Me entregué sin hablar
Y al partir pude dar
Todo lo que fuimos

Repetís
Todo lo que se repite y más
Como un antiguo espejo

Sonreír
es igual y es tan distinto, amor

nunca aprenderàs
cómo te brilla el sol
gira y abandona al viento

Desperté y al probar
En tu sueño mi lugar
Miré al sol a la cara

Me cegué y al tocar
Tu jardín de soledad
Pude sentir lo mismo

Mis manzanas ruedan hacia el cielo
Y llueven
Cuando menos te lo esperas

Quieres más
Quieres todo y eso duele, amor

nunca aprenderàs
cómo te brilla el sol
gira y abandona al viento
Track Name: SANTA CLARA
06. Santa Clara

(Gabriel Daniele)

A veces me escapo y me voy
Por antiguas cuevas del mar
Una luz amiga y tu voz detrás
Me dejan respirar la sal de mi lugar

Trepo una escalera (efímera)
Hija de las olas de ayer
Santa Clara ríe, ríe bien de pie
Aplaude y pide más
Imaginándome crecer con vos

Cuando al fin llegamos mi linterna
(va alumbrando mi soledad)
Cuando al fin llegamos tu linterna
(va alumbrando mi libertad)
Cuando al fin llegamos
río bien de pie
Y puedo respirar la sal de mi lugar
Track Name: PERO BUENO
07.Pero Bueno!


Pero bueno!
Un error es poco
Pero bueno!
Este error fue poco

Si yo pudiera volver el tiempo atrás
Daría con algo más
Pero no puedo, no
Si vos pudieras volver tu voz atrás
Darías una chance más
A ver si me perdonás

Pero me dejas y te vas
Pero me dejas así nomás
Pero me dejas, pero me dejas,
Pero me dejas y te vas

Pero bueno!
un dolor es poco
pero bueno!
Tu rencor fue poco

Pero bueno!
un perdón es poco
Pero bueno!
Este amor fue poco
Track Name: SIGO
08.Sigo


Una vez más decís que no,
Que cada tiempo quiebra tus agujas
Al cambiar de lugar

No digas más qué necesito
Si estoy hecho de una lluvia de
Pinceles que estallan

Tus días ya tienen reflejos
De esos que no vieron mis pupilas
Ni verán

Esta verdad no deja sitio
Para otra cosa que no sea
Regresar…… a ti
Regresar…… de nuevo al miedo

Cómo podrás seguir ardiendo
Desde tu pañuelo seco
Ese que ocultás al hablar

Al despertar, el gusto a sueño
En la garganta en otra cama
Te hace respirar mi mirar



Tu sombra va cargando el peso
Que los pies alados no te muestran
Ni lo harán

Esta verdad no deja sitio
Para otra cosa que no sea
Regresar…… a ti
Regresar…… de nuevo al miedo

¡Deja de estar en mí!
¡Ya podrías irte de aquí!
(sigo, sigo, sigo sigo)
¡Ya deja de estar en mí!
¡Ya podrías irte de mí!
¡irte de mí, irte de mí!
Track Name: OH, MI QUERIDO PADRE
09.Oh, mi querido padre

(Marcelo Lupis / Puccini)



Oh, mi querido padre
Me gusta ¡es hermosa!
Quisiera ir al mercado
A comprar el anillo

Si, sí, preciso dinero
Pero si no me quiere
voy ahasta el primer puente
a ahogarme en el riachuelo
te juro que me tiro
oh, Dios, piedad
me quiero morir!

Padre piedad ¡piedad!
Padre piedad ¡piedad!

O mio babbino caro,
mi piace, è bello bello!
Vo' andare in Porta Rosa
a comperar l'anello.
Sì, sì, ci voglio andare!
E se l'amassi in vano
andrei sul Ponte Vecchio...
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!
Track Name: NACER
10.Nacer


Quiero nacer en una feria
Quiero nacer en una feria
Y ser pequeño para crecer
Masticando nubes rosas
Ay se pegó, que rico nubarrón, se fundió

Quiero nacer en la vereda
Quiero nacer en la vereda
Y ser pequeño para mirar
por debajo de los autos
Ay me pisó, tibia muerte qué dolor, me pisó!

Quiero nacer en una orquesta
Quiero nacer en una orquesta
Y ser pequeño para bucear
por encima de las notas
Ay comenzó, esta orquesta no afinó, se perdió


Quiero nacer en una fiesta
Quiero nacer en una fiesta
Y ser pequeño para bailar
Por adentro de las ropas
Ay, se quebró! Este ritmo me quebró, se acabó
Track Name: LUNA
11. Luna


Esta espera
Enmudece
Como las palabras
Que tenías contra el paladar
Cada cuerda es
Una gota que
Quiebra las miradas
Al vibrar como un pez

Es tan leve
Tu deseo
Que una cruel mirada
Se convierte en velo al despertar
Desamor es ver
Desaparecer
Todos los colores
Que ayer vi en tu piel

Luna que nos ves
desde tu reflejo
Una vez me fui
Otra te perdí
Y ahora estoy tan lejos

Esta nube
De tristeza
Se pega a mis manos
Arrastrando todo al regresar
voy dejando que
creas que esta vez
lo entendimos todo
como si miráramos
la misma luz entrar por la ventana
y reflejarse en cada paso que dejamos escondido
entre papeles desteñidos
como si no
como sí
Como siga deshojándote
Deshojándome

Te desvaneceré
Asomándome
a cada sombra que digas
olvidar o perder
Track Name: PRECIPITA
12.Precipita


Como el grito que di al despertar
Te quiero destilar
en mi cabeza llena de sal

Y si vuelvo a remontar mi voz
Con hilos te busqué
Perdón, lo sé, te lastimaré

(Si no digo nada más
Es como si nunca hubiera sido)

Ya lo sé lo sé
No tenía que volver
Lo sé, sabés,
Hoy tendría que llover

Si el reflejo de tus ojos va
Guardando tu mirar
Te dejaré contenta al llorar

Y si canto como apago el sol
en vidrios me crié
Y abrazos astillados daré

(Si no digo nada más
Es como si nunca hubiera sido)

Ya lo sé lo sé
No tenía que volver
Lo sé, sabés,
Hoy tendría que llover

Si no digo nada más
Sin saberlo lloverá

Si satura precipitará
Si satura precipitaré
Si satura precipitarás

Sin saberlo lloverá

Ya lo sé lo sé
No tenía que volver
Lo sé, sabés,
Hoy tendría que llover

Que llueva, que llueva,
la vieja está en la cueva
los pajaritos cantan, la vieja se levanta

que sí, que no
que caiga un chaparrón
que no, que sí,
que caiga sobre mí
Track Name: NHLONGUE YAMINA
13. Nhlonge Yamina

(María joâo / Mario Langinha)

Nhlonge yamina yatula – tlula a ndzeni
Yini magidi ya timbhovo
Ta kuhefemula hatona
Kufana ni magandlati ya luandje.

Yihambanile ni kunavela kamina
Kambe yilongoloka ni kurhandza kamina
Ayina muvala, yirhandza kutahama
Nayinga yamba langa.

Nhlonge yamina imihandzu
Natsawu, inyama ni svidliwani.
Yatlalamba hi kutsaka
yikhwanyala hi kuvaviseka
yinyuvela matini, yiwomisiwa hi jambu.

Yandzivikela ka maxangu
yandzifukamela, yifihla, svihundla
svamina yivangama ngopfu, yifana ni
minsinya

Nhlonge yamina yithamba ngopfu
xikarhi ka minenge yiyentile ngopfu
nhlonge yamina yini muvada wa
ntimonyana yini matshonsi ya jambu.